Agents group says the latest dismissals are part of a “dangerous pattern” of weakening the nation’s top law enforcement agency.