Virtual influencers, AI-generated avatars with massive followings, are becoming mainstream in brand marketing.