The reletive civility of the Friday’s play gave way to a wild battle on Saturday as American fans goaded Rory McIlroy and Shane Lowry in ugly scenes on Long Island