If Congress does not act, thousands of federal government workers could be furloughed, from NASA to the national parks, and a wide range of services would be disrupted