Jared Kushner’s private equity firm and Saudi Arabia’s sovereign wealth fund are some of the investors teaming up to take the video game giant private.