With twenty-four novels, fierce detractors and loyal admirers, his absence is as complicated as his presence.