The Toronto Blue Jays will face the New York Yankees or Boston Red Sox in their first playoff series after taking the division.