Team Europe duo Jon Rahm and Tyrrell Hatton could be forced to miss out on the 2027 Ryder Cup as their dispute with the DP World Tour continues