Team Europe won the Ryder Cup by 15-13, but American fans were incensed by Viktor Hovland's injury that gave both teams a half point before the singles session began