Whether you're looking for dystopian sci-fi, a noir mystery or a horror movie marathon, this week’s free streaming picks have something to match your mood as October arrives.