Baroness Manningham-Buller says the cuts leave space for China to ‘move in’ and lessen Britain’s diplomatic power