The authorities say Trey Reed took his own life on his college campus, but in a nation ready to jump to judgment and in a state with its history of racial violence, that conclusion has not ended the story.