Transgender women in Paraguay often flee their homes at a young age to escape abuse, stigma and the absence of legal protections, turning to sex work and migration to survive