The comedian and ‘Live at the Apollo’ star speaks to Louis Chilton about suffering heart failure while on stage in 2019, growing up as the youngest of six siblings, and taking inspiration from Al Murray