Prime Minister Keir Starmer will say Britain faces a stark choice between decency and division in a speech to the governing Labour Party