The breakthrough was set in motion earlier, during a phone call that joined Mr. Trump, Mr. Netanyahu, and Qatari Prime Minister Mohammed bin Abdulrahman Al Thani