The Indian mission said it has reported the desecration to the local authorities, even as its officials are at the site to coordinate the restoration of the monument to its original state