Japanese tourism to the United States is facing major headwinds – from a weak yen and safety concerns to dwindling interest among younger travellers – with the sparse American turnout at Japan’s biggest travel fair this year offering a glimpse of the market’s fragility.Analysts and tourism officials say the slowdown points to deeper structural shifts in Japan’s outbound travel patterns, though some US states are reporting modest gains and looking to high-profile events and celebrity appeal to...