Billy Vigar was taken to hospital and placed into an induced coma before undergoing surgery on Tuesday, but the 21-year-old sadly passed away on Thursday