Emily Poe Stumler, who previously worked with the young Taylor Swift as a violinist on her first ever tour, opens up about Andrea Swift's determination that her daughter would get what she wanted in life