NATO jets were scrambled after Russia launched further strikes on Ukrainian civilians with at least four, including a 12-year-old girl, being killed in the blitz