As a wet tropical system chugged north toward the Bahamas on Saturday, its threat to the Carolina coast might be determined by its unusual interaction—maybe even a rare dance—with another tropical system that could steer the mess out to sea.