The EV maker suffered a loss of more than $1 billion in the first half of this year. It has had no success to speak of in international markets. And yet, it is proceeding at breakneck speed to get up and running in India. Can it succeed where others failed?