Rory McIlroy received a barrage of abuse from Team USA fans at the Ryder Cup, while his wife Erica Stoll was reportedly left in tears after allegedly having a drink thrown at her