Jonathan Treble told Newsweek he decided to run for Congress after his own experience with health insurance.