US Senator Tom Cotton's remarks came as the Department of Labour launched Project Firewall, a sweeping enforcement initiative to crack down on H-1B visa abuse