Copenhagen has not ruled out Russian involvement in repeated drone incidents near Denmark’s airports, particularly after their recent diplomatic history