French authorities report that two women have died while trying to cross the English Channel from France to the U.K. on a makeshift boat carrying other migrants