President Donald Trump's approval rating among members of his own party has declined, a new poll has revealed.