Charges against former FBI director lead to accusations that the independence of law enforcement is under threat