A source close to Sacha Baron Cohen has responded to claims he is dating an OnlyFans model he was spotted going out for dinner with, saying the actor loves single life