Charles Mwesigwa, who claims he is a former London bus driver, is accused of running a sex ring operating in Dubai's most glamorous neighbourhood