Mr. Jaishankar’s remarks come weeks after the U.S. slapped 50% tariffs on India, including an additional 25% penalty for its purchase of Russian oil, among the highest in the world