Lola Young has announced that she has cancelled her upcoming appearances and will be "going away for a while" after collapsing during a New York gig