The 'Logan' and 'Indiana Jones' director just signed an overall deal with the studio, which may worry genre fans.