Exclusive: Jeff Kubiak’s wife told The Independent that her self-employed husband, who owns a small carpet cleaning business, is going to be out of work for a while