Nathaly Rodrigues do Nascimento, 17, was walking to school in Bonfinopolis, Brazil, when she stepped into a road during heavy rain - just as a power line broke and electrocuted her in the street