The Northern Irishman’s wife and daughter are American, with the country enabling him, and all 11 of his teammates, to rise to the top of the game on the PGA Tour