America's final-day comeback brought unexpected respectability to the final score - but also exposed how far the US lag behind Europe in their Ryder Cup efforts, writes Iain Carter.