The suspect, a 40-year-old man who served in the Marines, died in an exchange of gunfire with the police, officials said.