Chancellor’s conference speech to form part of government’s onslaught on Nigel Farage’s ‘racist’ party