The couple, often used as an example of the 'Strictly curse', are back together after money issues caused them to break up