Almost half of Brits have argued with a loved one over social media scrolling while 29% have been told off for using their phone in bed