Guardiola, with two years left on his contract at the Etihad, is guiding Manchester City’s transition as they look to fast-track their future