Strictly's Shirley Ballas has opened up about a dark period in her life when she felt like no one understood her