Funding at a $15B valuation comes as executive shake-ups and market timing test the exchange’s path to listing