Is your name, address, and phone number on this popular website? Here's how to request removal and protect your privacy.