Marshall's compact soundbar and external subwoofer should be considered serious competitors to the big names in home audio.