The Sisters of the Brave Beaver from the film were inspired directly by the real-life Sisters of the Valley, a group of self-described “weed nuns” based in Merced, California