As subscriptions plateau and content costs rise, TV and OTT platforms are trading exclusivity for reach, extending shows across screens to maximize revenue and cultural impact.